მეტრო და ავტობუსი ნიუ-იორკში: როგორ გადაიხადო, სად იყიდო OMNY ბარათი და რა ღირს

ნიუ-იორკის მეტროსა (subway, საბვეი) და ავტობუსში მგზავრობის საფასურს შეხებით იხდი (tap and ride): ბარათს, ტელეფონს ან OMNY ბარათს აკარებ წამკითხველს. სისტემას OMNY (ომნი) ჰქვია. ბილეთის წინასწარ ყიდვა და აპლიკაციის ჩამოტვირთვა საჭირო არ არის.

ეს გზამკვლევი ქალაქ ნიუ-იორკს ეხება. ფაქტები MTA-ს (ქალაქის ტრანსპორტის სამსახური) და OMNY-ს ოფიციალური გვერდებიდანაა.

მოკლე პასუხი

1. ერთი მგზავრობა მეტროთი ან ჩვეულებრივი ავტობუსით 3 დოლარი ღირს.
2. თუ უკონტაქტო საბანკო ბარათი ან ტელეფონი გაქვს, პირდაპირ ის მიადე წამკითხველს. სხვა არაფერი გჭირდება.
3. თუ საბანკო ბარათი არ გაქვს ან ნაღდი ფულით გინდა გადახდა, იყიდე OMNY ბარათი მეტროს ნებისმიერი სადგურის ავტომატში ან მაღაზიაში.
4. ყოველთვის ერთი და იგივე ბარათი ან ტელეფონი გამოიყენე. ასე უფასო გადაჯდომასაც მიიღებ და კვირაში 35 დოლარზე მეტსაც არ გადაიხდი.

რა ღირს

• მეტრო და ჩვეულებრივი ავტობუსი (local, limited, rush, Select Bus Service): 3 დოლარი.
• ექსპრეს ავტობუსი (express bus): 7.25 დოლარი.
• ერთჯერადი ბილეთი ავტომატიდან (Single-Ride OMNY ticket): 3.50 დოლარი. ის ჩვეულებრივ მგზავრობაზე 50 ცენტით ძვირია და ყიდვიდან მხოლოდ ორი საათი მოქმედებს. ამ ბილეთით ავტობუსიდან ავტობუსზე უფასოდ გადაჯდები, მაგრამ მეტროსა და ავტობუსს შორის ვერა.

კვირის ლიმიტი (fare cap). MTA-ს მიხედვით, მეტროსა და ჩვეულებრივ ავტობუსებზე 7 დღეში 35 დოლარზე მეტს არ გადაიხდი, თუ ყოველ ჯერზე ერთსა და იმავე ბარათს ან ტელეფონს იყენებ. ეს 12 მგზავრობაა: ამის შემდეგ იმავე 7 დღეში უფასოდ მგზავრობ. ექსპრეს ავტობუსი 35-დოლარიან ლიმიტში არ შედის. თუ ექსპრეს ავტობუსითაც მგზავრობ, მეტროზე, ჩვეულებრივ და ექსპრეს ავტობუსებზე ერთად 7 დღეში 67 დოლარზე მეტს არ გადაიხდი. 7 დღის ათვლა პირველი შეხებიდან იწყება.

როგორ გადაიხადო

მეტროში. შესვლისას ბარათი, ტელეფონი ან OMNY ბარათი მიადე ტურნიკეტის წამკითხველს. გამოსვლისას არაფერს ადებ.

ავტობუსში. ჩვეულებრივ და ექსპრეს ავტობუსში წინა კარიდან ადი და ბარათი ან ტელეფონი წამკითხველს მიადე. Select Bus Service-ის ავტობუსში ნებისმიერი კარიდან შეგიძლია ასვლა. ბარათი იქვე მიადე წამკითხველს.

ეკრანი მაშინვე გაჩვენებს, გატარდა თუ არა გადახდა.

რით შეიძლება გადახდა. OMNY-ს მიხედვით, მიიღება უკონტაქტო საკრედიტო და სადებეტო ბარათები (Visa, Mastercard, American Express, Discover, UnionPay, JCB), ტელეფონისა და საათის საფულეები (Apple Pay, Google Pay) და OMNY ბარათი.

თუ საფულეში რამდენიმე ბარათი გაქვს. OMNY გირჩევს, ბარათი საფულიდან ამოიღო და ისე მიადო. სხვაგვარად შეიძლება სხვა ბარათიდან ჩამოგეჭრას.

OMNY ბარათი: სად იყიდო და რა ღირს

OMNY ბარათი გჭირდება, თუ უკონტაქტო საბანკო ბარათი არ გაქვს ან ნაღდი ფულით გინდა გადახდა. ის ისევე მუშაობს, როგორც საბანკო ბარათი: მიადებ და გადიხარ.

მეტროს სადგურში, ავტომატში (OMNY vending machine). MTA-ს მიხედვით, ავტომატი მეტროს ყველა სადგურშია. იქ ახალ ბარათს იყიდი, ძველს შეავსებ და ბალანსს ნახავ. MTA წერს, რომ ახალი ბარათი ავტომატში ახლა 1 დოლარი ღირს და ეს დროებითი შეთავაზებაა. ავტომატი იღებს ნაღდ ფულს, საკრედიტო და სადებეტო ბარათებს (უცხოურსაც) და ტელეფონის საფულეებს. ხურდას ავტომატი მაქსიმუმ 9.95 დოლარს აბრუნებს.

მაღაზიაში. OMNY-ს მიხედვით, ბარათი იყიდება და ივსება Walgreens-ში, CVS-ში, 7-Eleven-ში, CFSC Checks Cashed-ის პუნქტებში და ბევრ პატარა მაღაზიასა და აფთიაქში. მაღაზიაში თავიდან 5 დოლარს იხდი: ბარათი 1 დოლარი ღირს, 4 დოლარი კი ბარათზე სამგზავრო თანხად გერიცხება.

უახლოესი მაღაზია რომ იპოვო, გახსენი OMNY-ს ოფიციალური საძიებო გვერდი. იქ არის ღილაკი „Use my current location“, რომელიც შენთან ახლოს მდებარე მაღაზიებს გაჩვენებს. ბმული ქვემოთ არის.

როგორ შეავსო ბარათი

• ნაღდი ფულით: მეტროს სადგურის ავტომატში ან მაღაზიაში.
• ბარათით ან ტელეფონით: ავტომატში.
• ინტერნეტით: ჯერ უფასო OMNY ანგარიში (OMNY account) უნდა გახსნა და ბარათი მას დაუკავშირო. ამის შემდეგ ბარათს ონლაინ შეავსებ. შეგიძლია ავტომატური შევსებაც ჩართო, რომ ბალანსი შენ მიერ არჩეულ თანხაზე დაბლა არ ჩამოვიდეს.

რატომ ღირს ანგარიშის გახსნა. OMNY-ს მიხედვით, ანგარიშში ხედავ მგზავრობებისა და გადახდების ერთი წლის ისტორიას, ბალანსს და იმას, რამდენი გაკლია კვირის ლიმიტამდე. ანგარიშის გახსნა სავალდებულო არ არის.

თუ OMNY ბარათი დაკარგე. თუ ბარათი ანგარიშთან არის დაკავშირებული, შეგიძლია დაბლოკო და ბალანსი ახალ ბარათზე გადაიტანო. თუ ანგარიში არ გაქვს, OMNY გირჩევს, შეინახო ბარათის 18-ნიშნა ნომერი, CVV და ვადა. ეს მონაცემები შეიძლება დაეხმაროს მომსახურების ცენტრს ბალანსის აღდგენაში.

გადაჯდომა

MTA-ს მიხედვით, გადახდიდან ორი საათის განმავლობაში ერთი უფასო გადაჯდომა გაქვს: მეტროდან ავტობუსზე, ავტობუსიდან მეტროზე ან ავტობუსიდან ავტობუსზე. გადაჯდომისას იგივე ბარათი ან ტელეფონი მიადე, თორემ ორჯერ ჩამოგეჭრება.

თუ მეტროდან ან ჩვეულებრივი ავტობუსიდან ექსპრეს ავტობუსზე გადაჯდები, ფასთა სხვაობას გადაიხდი.

ბარათი და ტელეფონი ერთი და იგივე არ არის. თუ ერთხელ პლასტიკურ ბარათს მიადებ და მეორედ ტელეფონს, სისტემა ამას ორ სხვადასხვა გადახდის საშუალებად ჩათვლის, მაშინაც კი, როცა ტელეფონში იგივე საბანკო ბარათი გაქვს ჩაწერილი. უფასო გადაჯდომას ვერ მიიღებ და მგზავრობა არც კვირის ლიმიტში ჩაგეთვლება.

ბავშვები და რამდენიმე ადამიანი

• MTA-ს მიხედვით, 44 ინჩზე (დაახლოებით 112 სმ) დაბალი სამამდე ბავშვი უფასოდ მგზავრობს მეტროთი და ჩვეულებრივი ავტობუსით, თუ მათთან ერთად არის ზრდასრული, რომელიც საფასურს იხდის.
• ერთი ბარათით ან ტელეფონით შეგიძლია ოთხი ადამიანისთვის გადაიხადო: შენთვის და კიდევ სამისთვის. თითოეულისთვის ცალკე მიადებ. OMNY-ს მიხედვით, ყველასთვის ერთსა და იმავე წამკითხველზე უნდა მიადო, თორემ უფასო გადაჯდომები დაიკარგება.
• პირველი შეხება. თუ ბარათს ან ტელეფონს პირველად იყენებ, იმ მგზავრობაზე სხვისთვის ვერ გადაიხდი: ჯერ ბანკმა უნდა დაადასტუროს გადახდა. MTA-ს მიხედვით, ამას ჩვეულებრივ რამდენიმე წუთი სჭირდება.
• როცა რამდენიმე ადამიანისთვის იხდი, OMNY-ს მიხედვით, კვირის ლიმიტში მხოლოდ პირველი შეხება ითვლება. დანარჩენებზე სრულ ფასს იხდი, მაშინაც კი, როცა ლიმიტს უკვე მიაღწიე. თუ გინდა, რომ ყველამ მიიღოს უფასო მგზავრობები, თითოეულმა თავისი ბარათი ან ტელეფონი გამოიყენოს.

ნაღდი ფული და MetroCard

• MetroCard. MTA წერს, რომ 2026 წლის 1 იანვრიდან MetroCard-ის ყიდვა და შევსება აღარ შეიძლება. თუ ძველი MetroCard გაქვს, შეგიძლია დარჩენილი თანხა მომსახურების ცენტრში (Customer Service Center) OMNY ბარათზე გადაიტანო.
• ნაღდი ფული ავტობუსში. MTA-ს გვერდის მიხედვით, ჩვეულებრივ ავტობუსებში ნაღდ ფულს ჯერ იღებენ, მაგრამ მხოლოდ ზუსტ თანხას და მხოლოდ მონეტებით. იმავე გვერდზე წერია, რომ MetroCard-ისა და ნაღდი ფულის მიღება 2026 წელს ერთდროულად შეწყდება და ზუსტ თარიღს მოგვიანებით გამოაცხადებენ. ამიტომ ავტობუსში ნაღდი ფულის იმედად ნუ იქნები: იყიდე OMNY ბარათი და ის შეავსე ნაღდი ფულით.

ფასდაკლება

• 65 წლის და უფროსი ასაკის ადამიანები და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირები. MTA-ს Reduced-Fare პროგრამით მეტროსა და ჩვეულებრივ ავტობუსში ნახევარ ფასს, 1.50 დოლარს იხდიან. კვირის ლიმიტი მათთვის 17.50 დოლარია.
• დაბალი შემოსავლის მქონე ოჯახები. ქალაქის პროგრამა Fair Fares NYC მეტროსა და ავტობუსის საფასურზე 50-პროცენტიან ფასდაკლებას იძლევა. გაქვს თუ არა უფლება, ოფიციალურ გვერდზე შეამოწმე ან დარეკე 311-ზე. განაცხადის დაწყება მომსახურების ცენტრშიც შეიძლება.

აპლიკაცია

გადასახდელად აპლიკაცია არ გჭირდება. MTA-ს ოფიციალური აპლიკაცია, MTA app, სხვა რამეში გეხმარება: გაჩვენებს, როდის მოვა მატარებელი ან ავტობუსი, გიგეგმავს მარშრუტს, გატყობინებს ცვლილებებს და შიგნიდანვე შეგიძლია MTA-ს თანამშრომელს მისწერო. ის iPhone-ზეც არის და Android-ზეც. MTA-ს მიხედვით, აპლიკაციას ესპანური ენაც აქვს.

მეორე ოფიციალური აპლიკაცია, TrainTime, გარეუბნის მატარებლებისთვისაა (Long Island Rail Road და Metro-North). იქ ბილეთსაც იყიდი.

სად მიიღო დახმარება

• სადგურში. MTA-ს მომსახურების ცენტრები (Customer Service Center) დღე-ღამის განმავლობაში მუშაობს. ბრუკლინში ისინი ამ სადგურებშია: 36 St, Atlantic Av-Barclays Ctr, Broadway Junction, Canarsie-Rockaway Pkwy, Church Av (B და Q ხაზები), Coney Island-Stillwell Av, Flatbush Av-Brooklyn College, Jay St-MetroTech, Myrtle-Wyckoff Avs.
• ტელეფონით. OMNY-ს მომსახურება: 877-789-6669, დღე-ღამის განმავლობაში.
• თუ ავტომატმა ფული აიღო და ბარათი არ შეავსო. მიმართე სადგურის თანამშრომელს. თუ ის ადგილზე არ არის, დარეკე იმავე ნომერზე. თუ შეგიძლია, ჩაიწერე ავტომატის ნომერი (ქვედა მარჯვენა კუთხეშია), თარიღი, დრო და სადგური.
• თუ გადახდა არასწორი გგონია. OMNY-ს მიხედვით, გასაჩივრება 180 დღის განმავლობაში შეიძლება.

ხშირი შეცდომები

1. ხან ბარათს ადებ, ხან ტელეფონს. ასე უფასო გადაჯდომასაც კარგავ და კვირის ლიმიტსაც.
2. მთელ საფულეს ადებ წამკითხველს. შეიძლება სხვა ბარათიდან ჩამოგეჭრას.
3. ერთჯერად ბილეთს ყიდულობ ყოველ ჯერზე. ის 50 ცენტით ძვირია და მეტროსა და ავტობუსს შორის გადაჯდომას არ მოიცავს.
4. OMNY ბარათს ანგარიშს არ უკავშირებ. OMNY-ს მიხედვით, ბალანსის დასაცავად ბარათი უფასო ანგარიშს უნდა დაუკავშირო.
5. აეროპორტის მატარებელზე (AirTrain JFK) უფასო გადაჯდომას ელი. OMNY-ს მიხედვით, მეტროდან ან ავტობუსიდან AirTrain-ზე და უკან გადაჯდომა უფასო არ არის.

სიტყვები, რომლებსაც გაიგონებ

ფრჩხილებში წერია, როგორ ისმის ქართულ საუბარში.

• subway (საბვეი, ტრეინი): მეტრო.
• OMNY (ომნი): მეტროსა და ავტობუსის გადახდის სისტემა.
• tap (თეფი): ბარათის ან ტელეფონის მიდება წამკითხველზე.
• fare (ფეარი): მგზავრობის საფასური.
• fare cap (ფეარ ქეფი): კვირის ლიმიტი, რომლის შემდეგაც უფასოდ მგზავრობ.
• transfer (ტრანსფერი): გადაჯდომა.
• turnstile (ტურნიკეტი): შესასვლელი, სადაც ბარათს ადებ.
• express bus (ექსპრეს ბასი): ძვირი ავტობუსი, რომელიც ნაკლებ გაჩერებაზე ჩერდება.
• vending machine (ვენდინგ მაშინი): ავტომატი, სადაც ბარათს ყიდულობ და ავსებ.
• reload (რილოუდი): ბარათის შევსება.
• MetroCard (მეტროქარდი): ძველი ბარათი, რომელიც აღარ იყიდება.

ყველა სიტყვა ერთ გვერდზე: სიტყვარი.

ოფიციალური ბმულები

• MTA: მეტროსა და ავტობუსის საფასური (ინგლისურად).
• MTA: როგორ გადაიხადო შეხებით (ინგლისურად).
• OMNY: სად იყიდო და შეავსო ბარათი, საძიებო შენთან ახლოს (ინგლისურად).
• OMNY ბარათი (ინგლისურად).
• OMNY: ანგარიშის გახსნა (ინგლისურად).
• MTA: როგორ დაზოგო მგზავრობაზე (ინგლისურად).
• MTA: მომსახურების ცენტრები (ინგლისურად).
• MTA-ს ოფიციალური აპლიკაციები (ინგლისურად).

ქალაქიდან ქალაქში მიდიხარ?

ქალაქებს შორის მგზავრობის განცხადებები ქართველებისგან ნახე აქ: მგზავრობა. თუ მანქანით მიდიხარ და ადგილი გაქვს, განცხადება უფასოდ დადე.

ეს ზოგადი ინფორმაციაა და არ არის იურიდიული რჩევა. ფასები და წესები იცვლება, ამიტომ გადაამოწმე ოფიციალურ გვერდებზე.